Aujourd’hui je veux t’avertir, te faire une prise de conscience comme j’ai pu avoir il y a quelques semaines.
Lorsqu’on entreprend, une des choses les plus précieuses (après le temps bien sûr, on en manque toujours), c’est la connaissance.
Ce qui te permet d’avoir de l’avance sur tes concurrents, c’est d’avoir accès à des connaissances qu’ils n’ont pas.
Et pourtant, dans notre monde franco-français, on se prive d’une grande partie des ces fameuses connaissances.
Seulement 14,4% des livres sont traduits en français.
Je sais pas si tu réalises à quel point c’est un drame pour nous les Français.
Simplement parce qu’on ne veut pas faire comme tout le monde, on veut que tout soit en français, que tout soit traduit.
Et j’ai beau avoir un certain niveau en anglais, pour la lecture, j’ai toujours choisis le français.
Autant rester dans sa zone de confort.
Mais si aujourd’hui tu ne lis pas de livre en anglais, tu ne pourras pas prendre de l’avance sur tes concurrents.
Ce n’est pas de ta faute si tu ne lis pas en anglais, j’ai commencé il y a seulement 3 semaines.
Parce que personne ne nous a appris à aimer l’anglais…
Les cours d’anglais se limitaient à apprendre les verbes irréguliers par coeur.
Et l’anglais n’est absolument pas mis en avant en France, alors qu’il y a des pays comme l’Allemagne où même la boulangère au fin fond l’Allemagne du nord parle anglais.
Ma technique
Lorsque j’ai eu cette prise de conscience, je me suis dit qu’il fallait que je lise en anglais.
Il fallait que j’ouvre moi-même ces portes.
Mais le problème c’est que je retardais toujours, j’appréhendais énormément.
Je n’osais pas me lancer alors qu’au final c’est pas quelque chose d’énorme.
Mais un jour j’ai pris mon courage à demain et je me suis dit « maintenant tu arrêtes de repousser et tu y vas ».
Ce que j’ai fait, et ce que je t’invite à faire, c’est prendre un livre pas trop gros et qui a l’air passionnant.
J’ai choisi Purple Cow (Vache pourpre) de Seth Godin.
C’est un livre sur le marketing et comment être remarquable.
J’ai donc commencé à lire ce livre et….
Au final c’était pas si terrible.
Je lisais un peu moins vite c,’est vrai, mais on prend rapidement le plis.
J’avais toujours Google traduction à côté de moi pour traduire quelques mots de temps en temps, mais dans l’ensemble c’est même assez facile de lire en anglais.
Parce que je le rappelle, 85,6% des connaissances ne sont pas traduites.
Et comment veux-tu prendre l’avantage sur tes concurrents si tout le monde se concentre sur les 14% ?
Un gros problème avec les traductions
Une très faible partie des livres sont traduits, ça tu le sais.
Mais il y a un autre problème.
Il y a parfois une perte d’information.
Parfois la traduction est simplement mauvaise et le message principal est différent.
Et parfois aussi, il y a des parties qui sont retirées lors de la traduction.
Ce qui veut dire que non seulement nous n’avons accès qu’à 14,4%, mais qu’en plus, certains livres ne sont pas complets.
C’est pour ça que je t’invite à commencer à lire en anglais le plus tôt possible.
Fais comme moi, commence avec un livre qui t’intéresse, un livre pas trop gros et avec google traduction près de toi (JUSTE pour quelques mots, ne traduis pas tout).
J’espère que tu vas oser te lancer dans la lecture en anglais, tu ne le regretteras pas.
Si tu veux recevoir ce contenu directement par mail chaque jour à midi, je t’invite à rejoindre mes mails privés, cet article est directement tiré du mail que j’ai envoyé à mon club privé et c’est ce genre de contenu qui leur permet de réussir. Je fais en sorte de t’apporter un maximum de valeur alors ne passe pas à côté. Tu as juste à cliquer sur le gros bouton rouge (oui pour une fois tu as le droit de cliquer sur un gros bouton rouge, alors profite !).
Bastien